[Click] Index
[Click] Last
[Click] Next
[English] Repeat


[German] Repeat


[On The Telephone]
1. Excuse me a minute. I have to make a telephone call.
2. All right, go ahead. I'll wait for you here.
3. This is the Schneider residence.
4. May I speak with Mr. Schneider?
5. Who's speaking?
6. Mr. Baumann.
7. One moment, please.
8. Hello!
9. Mr. Schneider?
10. Yes, sir.
11. Baumann speaking.
12. Who's speaking?
13. Peter Baumann speaking.
14. But of course. How are you?
15. Fine, thanks. I am calling to see if we can arrange to
      meet tomorrow.
16. Oh, yes. I was waiting for your call.
17. How about at 3:30 at Café Kreutzkamm?
18. That suits me fine.
19. Well, then, I'll see you at 3:30.
20. Good-bye.

 1. Entschuldigen Sie mich bitte einen Augenblick. Ich muß telephonieren.  
 2. Gut. Ich warte hier auf Sie.
 3. Hier bei Schneider.  
 4. Ist Herr Schneider zu sprechen?
 5. Wer ist da, bitte?
 6. Mein Name ist Baumann.  
 7. Einen Augenblick, bitte.
 8. Hallo!
 9. Herr Schneider?
10. Jawohl.  
11. Hier Baumann.
12. Wer. sagen Sie?
13. Hier Peter Baumann.
14. Aber natürlich! Wie gehts?
15. Gut danke. Ich rufe Sie an, um zu sehen,
    ob wir uns für morgen verabreden können.
16. ja gut; ich habe schon auf Ihren Anruf gewartet.
17. Wie Wär’s um halb vier im! Cafe Kreutzkamm?
18. Das paßt mir gut.
19. Gut, ich sehe Sie um halb vier.
20. Auf Wiedersehen!